➤ Synonyme se comporter en acteur
95%
se comporter en comédien
Registre : courant
Contexte : Substitution quasi littérale, insistance sur le jeu de rôle ou la théâtralité
exemple : Il préfère se comporter en comédien plutôt qu’en observateur neutre.
Registre : courant
Contexte : Substitution quasi littérale, insistance sur le jeu de rôle ou la théâtralité
exemple : Il préfère se comporter en comédien plutôt qu’en observateur neutre.
92%
jouer un rôle
Registre : courant
Contexte : Idée d’adopter une posture, une attitude qui n’est pas naturelle
exemple : Il préfère jouer un rôle plutôt que se comporter en acteur.
Registre : courant
Contexte : Idée d’adopter une posture, une attitude qui n’est pas naturelle
exemple : Il préfère jouer un rôle plutôt que se comporter en acteur.
90%
faire l'acteur
Registre : familier
Contexte : Insister sur le côté artificiel, théâtral, parfois exagéré
exemple : Il passe son temps à faire l’acteur au lieu de se comporter en acteur responsable.
Registre : familier
Contexte : Insister sur le côté artificiel, théâtral, parfois exagéré
exemple : Il passe son temps à faire l’acteur au lieu de se comporter en acteur responsable.
88%
jouer la comédie
Registre : courant
Contexte : Faire semblant, adopter un rôle pour tromper ou émouvoir
exemple : Il se contente de jouer la comédie au lieu de se comporter en acteur sincère.
Registre : courant
Contexte : Faire semblant, adopter un rôle pour tromper ou émouvoir
exemple : Il se contente de jouer la comédie au lieu de se comporter en acteur sincère.
88%
faire le comédien
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtrale, parfois jugée excessive ou ridicule
exemple : Il aime faire le comédien plutôt que se comporter en acteur sérieux.
Registre : familier
Contexte : Attitude théâtrale, parfois jugée excessive ou ridicule
exemple : Il aime faire le comédien plutôt que se comporter en acteur sérieux.
82%
se mettre en scène
Registre : courant
Contexte : Construction volontaire de son image, théâtralisation de soi
exemple : Il adore se mettre en scène plutôt que se comporter en acteur naturel.
Registre : courant
Contexte : Construction volontaire de son image, théâtralisation de soi
exemple : Il adore se mettre en scène plutôt que se comporter en acteur naturel.
80%
se donner en spectacle
Registre : courant
Contexte : Mettre en avant le côté ostentatoire, théâtral, pour attirer l’attention
exemple : Il aime se donner en spectacle plutôt que se comporter en acteur discret.
Registre : courant
Contexte : Mettre en avant le côté ostentatoire, théâtral, pour attirer l’attention
exemple : Il aime se donner en spectacle plutôt que se comporter en acteur discret.
78%
surjouer
Registre : courant
Contexte : Comportement trop théâtral, exagéré, peu naturel
exemple : Il a tendance à surjouer au lieu de simplement se comporter en acteur professionnel.
Registre : courant
Contexte : Comportement trop théâtral, exagéré, peu naturel
exemple : Il a tendance à surjouer au lieu de simplement se comporter en acteur professionnel.
70%
parader
Registre : courant
Contexte : Attitude de mise en scène de soi, pour être vu ou admiré
exemple : Il passe son temps à parader au lieu de se comporter en acteur efficace.
Registre : courant
Contexte : Attitude de mise en scène de soi, pour être vu ou admiré
exemple : Il passe son temps à parader au lieu de se comporter en acteur efficace.
65%
frimer
Registre : familier
Contexte : Adopter une attitude théâtrale pour se mettre en valeur
exemple : Il préfère frimer plutôt que se comporter en acteur modeste.
Registre : familier
Contexte : Adopter une attitude théâtrale pour se mettre en valeur
exemple : Il préfère frimer plutôt que se comporter en acteur modeste.